Chris Blog
[映画で英語の勉強] 11-6 Kung Fu Panda (カンフー・パンダ) 본문
https://www.youtube.com/watch?v=GQM4dSjjQuE&t=12s
I rotted in jail for 20 years because of your weakness!
俺はあんたの弱さのせいで牢獄で20年間腐った！
Obeying your master is not weakness! You knew I was the Dragon Warrior.
師匠に服従するのは弱さではないぞ！あんたは俺が竜の戦士だということを知っていた。
You always knew. But when Oogway said otherwise, what did you do?
あんたはいつも分かっていたんだ。でもウーグウェイが反対した時、あんたは何をしたっけ？
What did you do?! Nothing!
あんたは何をした？何もしなかった！
You were not meant to be the Dragon Warrior! That was not my fault!
お前は竜の戦士になる運命ではなかったのだ！それは私のせいではない！
Not your fault? Who filled my head with dreams?
あんたのせいじゃないって？誰が俺の頭の中を夢で満たしたんだ？
Who drove me to train until my bones cracked? Who denied me my destiny?
俺の骨が折れるまで誰が俺を鍛えたんだ？誰が俺の運命を断ったんだ？
映画やアニメを見ながら、楽しく英語を学ぶことのできる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。
1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション
映画、アニメ、音楽、ニュースなど様々なコンテンツを見ながら楽しく英語の勉強をしましょう。
slobell.com
'English > 映画' 카테고리의 다른 글
| [映画で英語の勉強] 13-7 Passengers (パッセンジャー) (0) | 2021.08.27 |
|---|---|
| [映画で英語の勉強] 12-5 Little Women (1994) (若草物語) (0) | 2021.07.08 |
| [映画で英語の勉強] 10-1 The Notebook (きみに読む物語) (0) | 2021.07.06 |
| [映画で英語の勉強] 9-1 Inception (インセプション) (0) | 2021.07.06 |
| [映画で英語の勉強] 8-2 You've Got Mail (ユー・ガット・メール) (0) | 2021.07.04 |