シャドーイング、私が英語が上手になった秘訣

1. シャドーイングとは

シャドーイングはネイティブスピーカーが話す言葉を大きな時間差を置かずほぼ同時にそのまま真似して話す英語勉強法です。文字通り影のようについていくのです。ドラマや映画、YouTubeコンテンツなどを活用して学習します。

そして最近はNetflixが大人気を博し、Netflixで英語シャドーイングを練習する方々も多くなっている傾向があります。

 

2. 英語シャドーイングが人気を博している理由

私たちは学生時代にどのように英語を学びましたか？

英語の文法を勉強し英単語を暗記して英語のテキストを解釈する方式で英語を学びましたよね？

しかしその結果はいかがですか？私たちは10年以上英語を学びましたが、外国人との基本的なコミュニケーションもきちんとできません。

なぜでしょうか？それは英語を学ぶ方法が間違っているからです。

言語とは他の人とコミュニケーションをとるために作られたものなので、スピーキングとリスニングを中心に練習しなければなりませんが、学校ではそのように教えないですよね。

学校では英語の試験をきちんと受けることが目的になってしまい、ネイティブスピーカーでもよく分からない英語の文法を教え英単語だけをむやみにたくさん覚えさせます。本当に残念な現実ですよね。

なので人々は英語が上手にできる他の英語学習法を探すようになり、英語シャドーイングもその一つです。

できればアメリカやカナダのような英語圏の国で語学研修をしたりワーキングホリデーをしながら現地で英語を学ぶのが一番良い方法ですが、費用や時間が多くかかるため誰もができる方法ではありません。

それでも最近はYouTubeやNetflixのような映像資料が多く、国内でも本当に英語を学びやすくなりました。

 

3. 私のシャドーイング経験談

あるブログの著者がシャドーイングの練習をする時ネイティブスピーカーの話す言葉をほぼ1秒後にすぐに真似して話さなければならないと言うので最初は私もそのようにしました。

しかしこの方法通りに実際にやってみたらすぐに疑問点が生じました。

なぜならネイティブスピーカーの話す言葉を1秒後にすぐに真似して話すと、ネイティブスピーカーの話す言葉と自分の話す言葉の音が混ざって、ネイティブスピーカーの話す言葉がよく聞こえないからです。ネイティブスピーカーの話す言葉がよく聞こえないと真似することができないですよね。

私はすぐに悩みに陥りました。

「シャドーイングの練習をする時、音を出さずに無音で話す練習をしなければならないのか？スピーキングの練習をする時は大声で話すべきだと教わったのに」

「それともネイティブスピーカーの話す言葉を聞いて真似するのではなく、スクリプトを見て真似しなければならないのだろうか？」

この問題で何週間も一人で悩んでいたのですが、私はネイティブスピーカーの話す言葉を一節ずつ全部聞いてから真似することに決定しました。

そうすると英語リスニングの練習にもなりますから。何回かの試行錯誤の末にこれが私のシャドーイング練習法になりました。

どうせ英語勉強に王道というのは存在せず、一つの方法だけ存在するわけではないですから。自身に合った方法を探せばいいですよね。

 

4. Netflixで英語勉強

最初はNetflixのアプリでシャドーイングの練習をしました。

私は以前からNetflixを購読していて、Netflixには私が好きな映画も多く英語の字幕も提供してくれるのでこれを利用しました。

しかし私が数ヶ月ほどNetflixのアプリで英語シャドーイングの練習をしてみた結果、いくつかの不便な点を発見しました。

 

4.1 英語の字幕が不正確な場合がある

私の感じではNetflixの英語字幕は90%程度正確だと思います。

シャドーイングの練習中に何だか字幕がおかしいと感じたことがたまにあり、それなら英語初心者の私はどうしたらいいのか戸惑いました。

結局他の映画に変更するしかなかったので、その度に学習意欲が低下しました。

 

4.2 英単語を探すのが不便

シャドーイングの練習中に、知らない英単語が出てくるとこれを辞書でいちいち検索しなければならないのですがこれがとても不便でした。

知らない英単語が出てくると、辞書アプリを起動しこれを検索した後再びNetflixのアプリに戻ってシャドーイングの練習を再開しましたが、英語初心者である私は知らない英単語が多いので時間も多くかかり非常に面倒でした。

英単語を押すと英語辞書のサイトに移動する機能があるといいなと思いました。

 

4.3 区間リピート機能なし

Netflixのアプリには区間リピート機能がなく、一節を繰り返して練習するのが非常に不便でした。

10秒前に移動する機能がありますが、以前学習した文章をもう一度見なければならないので少し非効率的でした。

 

5. 英語アプリでシャドーイング練習

私はNetflixのアプリがシャドーイング練習に不適合だと感じ、英語シャドーイングに適合した英語アプリを探し始めました。

上の3つの短所を解決してくれて映画コンテンツが多い英語アプリを探すのを望んだんですが、結局良い英語アプリを一つ見つけました。

1 Video Everydayという英語アプリですが無料でも使用することができるアプリです。

 

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション

 

1 Video Everydayアプリは映画コンテンツが非常に多くて良かったですし、映画以外にポップソングとニュースコンテンツもあります。

 

 

1 Video Everydayアプリは3段階過程(聞き取り、学習、テスト)で学習するようになっているんですが、2番目の学習モードがシャドーイングの練習をするのに非常に良いです。

一節を2回ずつ聞かせてくれますが、最初は無字幕で英語リスニング練習をし、2回目は英語の字幕を見ながら英語リスニング練習をします。

 

 

そしてネイティブスピーカーが話した言葉を聞いたら真似しなければならない番ですね。この時は録音機能で自身が話す言葉を録音しながらシャドーイング練習をすることができます。

ただ話すということより、録音をして自身が話した言葉を聞いてみて発音をチェックしてみることができて良かったです。

 

6. シャドーイング練習をした効果

私が英語シャドーイング練習をしてから1年が過ぎましたが、私自身の英語がかなり上達したと感じています。

Netflixで映画を見る時も、単語と文章がよく聞こえる場合が以前に比べて非常に多くなりました。

そして時々ネイティブスピーカーと1対1のレッスンをしながら私の英語実力をチェックしていますが、スピーキングとリスニング能力が向上したのでネイティブスピーカーとの会話もはるかに簡単になりました。

私の考えでは、国内で英語スピーキングと英語リスニングの実力を向上させるのに最も良い方法がシャドーイングではないかと思います。

皆さんもこの方法で英語を練習されてみることをおすすめします。