[영화로 영어공부] 20-2 Mean Girls (퀸카로 살아남는 법)

https://www.youtube.com/watch?v=PoIdfRnQZ4A

 

Why do you wear your hair like that? Your hair looks so sexy pushed back.
머리를 왜 그렇게 했어? 머리를 넘기면 얼마나 섹시한데.

Cady, will you please tell him his hair looks sexy pushed back?
케이디, 머리를 넘기면 얼마나 섹시한지 그에게 말해줄래?

Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.
레지나는 일부러 내 앞에서 애런에게 매달렸죠.

I knew how this would be settled in the animal world.
이 일이 동물의 세계에서는 어떻게 해결될지 나는 알아요.

But this was Girl World. Your hair looks sexy pushed back.
하지만 여기는 여자의 세계이죠. 니 머리를 뒤로 넘기면 섹시해.

And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.
그리고 여자의 세계에서는, 모든 싸움이 은밀히 이루어져야 합니다.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션