[映画で英語の勉強] 20-2 Mean Girls (ミーン・ガールズ)

https://www.youtube.com/watch?v=PoIdfRnQZ4A

 

Why do you wear your hair like that? Your hair looks so sexy pushed back.
どうして髪をこんなふうにしたの？髪をなであげたらもっとセクシーなのに。

Cady, will you please tell him his hair looks sexy pushed back?
ケイディー、髪をなであげたらどのくらいセクシーなのか彼に教えてあげてくれる？

Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.
レジーナはわざと私の前でアーロンにしがみつきました。

I knew how this would be settled in the animal world.
このことが動物の世界ではどのように解決されるのか私は知っています。

But this was Girl World. Your hair looks sexy pushed back.
でもここは女の世界なのです。髪を後ろになであげた方がセクシーよ。

And in Girl World, all the fighting had to be sneaky.
そして女の世界では、全ての争いが密かに行われなければならないのです。


映画やアニメを見ながら、楽しく英語を学ぶことのできる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション