Mulan - Reflection 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=lGGXsm0a5s0

 

Look at me, I will never pass for a perfect bride, Or a perfect daughter
나를 봐, 나는 절대 완벽한 신부가 되지 못할 거야, 완벽한 딸도 될 수 없어

Can it be, I'm not meant to play this part
혹시 나는 이런 역할에 맞지 않는 걸까

Now I see, That if I were truly to be myself, I would break my family's heart
이제 알겠어, 내가 원하는 대로 하게 되면, 가족들의 마음을 아프게 할 거라는 걸

Who is that girl I see, Staring straight, back at me
내 뒤에서 나를 쳐다보고 있는 저 소녀는 누굴까

Why is my reflection, Someone I don't know
왜 물에 비친 내 모습이, 내가 모르는 사람처럼 느껴질까

Somehow I cannot hide, Who I am though I've tried
아무리 노력해봐도 나의 진짜 모습을 감출 수 없어

When will my reflection show, Who I am inside
언제쯤이면 물에 비치는 내 모습이, 내 안의 진정한 내 모습을 보여주게 될까

When will my reflection show, Who I am inside
언제쯤이면 물에 비치는 내 모습이, 내 안의 진정한 내 모습을 보여주게 될까


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션