Tangled - I See the Light 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=fKPK6c0mKE0

 

All those days watching from the windows, All those years outside looking in, All that time never even knowing, Just how blind I've been
창문으로 바라보던 그 모든 날들, 바깥을 바라보던 그 모든 세월, 알아차리지 못했던 그 모든 시간들, 내가 얼마나 눈뜬 장님이었는지

Now I'm here blinking in the starlight, Now I'm here suddenly I see, Standing here it's all so clear, I'm where I'm meant to be
지금 나는 여기 있어, 별빛 속에서 눈을 깜빡이며, 지금 나는 여기 있어, 갑자기 난 깨달았어, 여기 서 있으니, 모든 게 분명해, 내가 있어야 할 곳에 와 있다는 것이

And at last I see the light, And it's like the fog has lifted, And at last I see the light, And it's like the sky is new
그리고 드디어 빛이 보여, 마치 안개가 걷힌 것 같아, 그리고 드디어 빛이 보여, 마치 하늘이 새로워진 것 같아

And it's warm and real and bright, And the world has somehow shifted
따뜻하고 진실되고 밝아, 그리고 세상이 왠지 바뀐 것 같아

All at once everything looks different, Now that I see you
갑자기 모든 게 달라 보여, 지금 당신을 보고 있으니

I have something for you too, I should have given it to you before, But I was just scared
당신에게 줄 게 있어요, 예전에 줬어야 했는데, 난 그냥 두려웠어요

And the thing is, I'm not scared anymore, You know what I mean? I'm starting to
그리고 이제는 더이상 두렵지 않아요, 무슨 말인지 알겠어요? 나도 시작할께요.

All those days chasing down a daydream, All those years living in a blur, All that time never truly seeing Things, the way they were
헛된 꿈을 쫓던 그 모든 날들, 희미함 속에서 살았던 그 모든 세월, 제대로 보지 못했던 그 모든 시간들, 모든 것들을 있는 그대로

Now she's here shining in the starlight, Now she's here suddenly I know, If she's here it's crystal clear, I'm where I'm meant to go
지금 그녀가 여기 있어, 별빛 속에 빛나며, 지금 그녀가 여기 있어, 갑자기 난 깨달았어, 그녀가 여기 있다면, 이건 너무나도 분명해, 내가 가야 했을 곳에 와 있다는 것이

And at last I see the light, And it's like the fog has lifted, And at last I see the light, And it's like the sky is new
그리고 드디어 빛이 보여, 마치 안개가 걷힌 것 같아, 그리고 드디어 빛이 보여, 마치 하늘이 새로워진 것 같아

And it's warm and real and bright, And the world has somehow shifted
따뜻하고 진실되고 밝아, 그리고 세상이 왠지 바뀐 것 같아

All at once everything is different, Now that I see you, Now that I see you
갑자기 모든 게 달라 보여, 지금 당신을 보고 있으니


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션