Vanessa Carlton - A Thousand Miles 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=Cwkej79U3ek&t=30

 

Making my way downtown, Walking fast, faces pass and I'm homebound
시내를 빠르게 걷고 있어요, 사람들이 지나가고, 전 집으로 돌아가고 있어요

Staring blankly ahead, Just making my way, Making a way through the crowd
멍하니 앞을 바라보며 길을 걷고 있어요, 군중들 사이를 지나가고 있어요

And I need you, And I miss you, And now I wonder
난 당신이 필요해요, 당신이 그리워요, 그리고 궁금해져요

If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by?
만약 내가 하늘로 떨어진다면, 시간이 날 그냥 지나쳐 갈 거라 생각하나요?

'Cause you know I'd walk a thousand miles, If I could just see you tonight
내가 1000마일이라도 걸을 수 있다는 걸 당신도 알잖아요, 오늘밤 당신을 볼 수만 있다면

It's always times like these when I think of you, And I wonder if you ever think of me
언제나 이런 식이죠, 내가 당신을 생각할 때, 그리고 당신이 내 생각을 하는지 궁금해요

'Cause everything's so wrong, and I don't belong, Living in your precious memory
모든 게 잘못되었어요, 당신의 소중한 기억 속에 내가 없으니까요

'Cause I need you, And I miss you, And now I wonder
난 당신이 필요하니까요, 당신이 그리워요, 그리고 궁금해져요

If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by?
만약 내가 하늘로 떨어진다면, 시간이 날 그냥 지나쳐 갈 거라 생각하나요?

Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles, If I could just see you tonight
내가 1000마일이라도 걸을 수 있다는 걸 당신도 알잖아요, 오늘밤 당신을 볼 수만 있다면


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션