Bryan Adams - Heaven 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=s6TtwR2Dbjg&t=20

 

Oh thinking about all our younger years
우리의 젊은 시절을 생각해 봐요

There was only you and me, We were young and wild and free
오직 당신과 나에 대해서만 생각했었고, 우린 젊고 혈기왕성했고 자유로웠죠

Now nothing can take you away from me
이제 아무것도 내게서 당신을 떼어놓을 수 없어요

We've been down that road before, But that's over now, You keep me coming back for more
사이가 나빴던 적도 있었지만, 하지만 이젠 끝났어요, 당신은 내게 돌아왔죠

Baby you're all that I want, When you're lying here in my arms
그대여 당신은 내가 원하는 모든 것, 당신이 내 품에 안겨 있을 때

I'm finding it hard to believe, We're in heaven
우리가 천국 같은 곳에 있다는 게 믿기지 않아요

And love is all that I need, And I found it there in your heart
사랑은 내게 필요한 모든 것이고, 나는 그것을 당신의 마음 속에서 찾았어요

It isn't too hard to see, We're in heaven
우리가 천국에 있다는 걸 쉽게 깨달을 수 있죠

Oh once in your life you find someone
일생에 한 번은 누군가를 만나게 되죠

Who will turn your world around, Bring you up when you're feeling down
당신의 세상을 바꾸고, 축 처져 있을 때 용기를 북돋아 주는

Yeah nothing could change what you mean to me
그 어떤 것도 바꿀 수 없어요, 당신이 내게 어떤 존재인지

Oh there's lots that I could say, But just hold me now
하고 싶은 말이 많지만, 그냥 지금 날 안아 줘요

'Cause our love will light the way
우리 사랑이 길을 밝혀줄 테니까요

And baby you're all that I want, When you're lying here in my arms
그대여 당신은 내가 원하는 모든 것, 당신이 내 품에 안겨 있을 때

I'm finding it hard to believe, We're in heaven
우리가 천국 같은 곳에 있다는 게 믿기지 않아요

Yeah love is all that I need, And I found it there in your heart
사랑은 내게 필요한 모든 것이고, 나는 그것을 당신의 마음 속에서 찾았어요

It isn't too hard to see, We're in heaven
우리가 천국에 있다는 걸 쉽게 깨달을 수 있죠


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션