Mariah Carey - Without You 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=zqS-U2NFjUk

 

No I can't forget this evening or your face as you were leaving
아니, 나는 오늘 저녁을 잊을 수 없어요, 떠날 때의 당신 얼굴도

But I guess that's just the way the story goes
하지만 러브 스토리는 결국 이렇게 흘러가는 건가 보네요

You always smile, but in your eyes, Your sorrow shows
당신은 항상 웃었지만, 당신의 눈에선 슬픔이 보였죠

Yes, it shows
그래요, 슬픔이 보였어요

No I can't forget tomorrow, When I think of all my sorrow
아니, 난 내일을 잊을 수 없어요, 나의 모든 슬픔을 생각할 때

When I had you there but then I let you go
당신을 가졌을 때, 당신을 떠나보내야 했죠

And now it's only fair that I should let you know
이제 당신에게 알려줘야만 공평할 것 같아요

What you should know
당신이 알아야 하는 것

I can't live, If living is without you, I can't live, I can't give anymore
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면, 나는 살 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요

I can't live, If living is without you, I can't give, I can't give anymore
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면, 나는 줄 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요

Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving
나는 오늘 저녁을 잊을 수 없어요, 떠날 때의 당신 얼굴도

But I guess that's just the way the story goes
하지만 러브 스토리는 결국 이렇게 흘러가는 건가 보네요

You always smile, but in your eyes, Your sorrow shows
당신은 항상 웃었지만, 당신의 눈에선 슬픔이 보였죠

Yes, it shows
그래요, 슬픔이 보였어요

I can't live, If living is without you, I can't live, I can't give anymore
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면, 나는 살 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요

I can't live, If living is without you, I can't live, I can't give anymore
나는 살 수 없어요, 당신 없는 삶이라면, 나는 살 수 없어요, 더는 줄 수가 없어요


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션