a-ha - Take On Me 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=djV11Xbc914&t=35s

 

Talking away, I don't know what
말을 하고 있으면서도, 난 모르겠어요

I'm to say, I'll say it anyway, Today's another day to find you
무슨 말을 할 지, 어쨌든 난 말할 거에요, 오늘은 당신을 찾아야 할 날이죠

Shying away, I'll be coming for your love, okay?
당신은 수줍어하며 날 피하지만, 당신의 사랑을 얻기 위해 올께요, 괜찮죠?

Take on me, Take on me, Take me on, Take on me
날 받아줘요

I'll be gone, In a day or two
난 가고 없을 거에요, 하루나 이틀 후에는

So needless to say, I'm odds and ends
그러니까 말할 필요도 없이, 난 별 볼 일 없는 사람이에요

But I'll be stumbling away, Slowly learning that life is okay
하지만 비틀거리면서도, 서서히 인생이란 괜찮은 것이라는 걸 배우고 있죠

Say after me, It's no better to be safe than sorry
날 따라서 말해봐요, 안전하게 있는 게 후회하는 것보다 더 좋지만은 않아요

Take on me, Take on me, Take me on, Take on me
날 받아줘요

I'll be gone, In a day or two
난 가고 없을 거에요, 하루나 이틀 후에는


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션