GLEE - The Time of My Life 가사 번역

https://www.youtube.com/watch?v=LDmTNeVrnxM&t=19

 

Now I've had the time of my life, No, I never felt like this before
지금 난 내 인생 최고의 시간을 맞이했어요, 전에는 한 번도 이런 기분을 느끼지 못했었죠

Yes I swear it's the truth, And I owe it all to you
맹세하건데 이건 사실이에요, 그리고 이건 다 당신 덕분이에요

'Cause I've had the time of my life, And I owe it all to you
난 내 인생 최고의 시간을 맞이했어요, 그리고 이건 다 당신 덕분이에요

I've been waiting for so long, Now I've finally found someone to stand by me
난 이토록 오랜 시간을 기다려, 이제야 내 곁을 지켜줄 사람을 찾았어요

We saw the writing on the wall, As we felt this magical fantasy
우리는 불길한 징조를 보았고, 마법과 같은 환상을 느꼈어요

Now with passion in our eyes, There's no way we could disguise it secretly
지금 우리의 눈은 열정으로 가득하고, 이 열정을 숨길 수 있는 방법이 없어요

So we take each other's hand, 'Cause we seem to understand the urgency
그래서 우리는 서로의 손을 잡아요, 우리는 서로의 다급한 마음을 알고 있으니까요

Just remember, You're the one thing, I can't get enough of
기억해 두세요, 당신은 내게 단 하나뿐인 사람이에요, 내가 너무도 좋아하는

So I'll tell you something, This could be love
그러니 당신에게 말할 거예요, 이게 사랑일 거라고

Because I've had the time of my life, No, I never felt this way before
난 내 인생 최고의 시간을 맞이했어요, 전에는 한 번도 이런 기분을 느끼지 못했었죠

Yes I swear it's the truth, And I owe it all to you
맹세하건데 이건 사실이에요, 그리고 이건 다 당신 덕분이에요

Now I've had the time of my life, No, I never felt this way before
지금 난 내 인생 최고의 시간을 맞이했어요, 전에는 한 번도 이런 기분을 느끼지 못했었죠

Yes I swear it's the truth, And I owe it all to you
맹세하건데 이건 사실이에요, 그리고 이건 다 당신 덕분이에요

I've had the time of my life, No, I never felt this way before
난 내 인생 최고의 시간을 맞이했어요, 전에는 한 번도 이런 기분을 느끼지 못했었죠

Yes I swear it's the truth, And I owe it all to you
맹세하건데 이건 사실이에요, 그리고 이건 다 당신 덕분이에요


팝송을 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션