Andrea Bocelli - Can't Help Falling In Love 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=SPizIaBPhSg&t=48s

 

Wise men say only fools rush in
賢い人々は言います。愚かな人だけが早く恋に落ちると。

But I can't help falling in love with you
でも僕はあなたと恋に落ちるのを止めることができません。

Shall I stay? Would it be a sin
僕があなたのそばにいてもいいですか？それは罪になるのでしょうか？

If I can't help falling in love with you?
僕があなたと恋に落ちるのを止めることができないのであれば

Like a river flows surely to the sea
川の水が海に向かって流れるように

Darling so it goes, Some things are meant to be
ダーリン、僕の心もそんなふうに流れていくのです。何か運命のように感じます。

Take my hand, take my whole life too
僕の手を握ってください。僕の人生も全て持って行ってください。

For I can't help falling in love with you
僕はあなたと恋に落ちるのを止めることができません。

Some things are meant to be, Take my hand, take my whole life too
何か運命のように感じます。僕の手を握ってください。僕の人生も全て持って行ってください。

For I can't help falling in love with you
僕はあなたと恋に落ちるのを止めることができません。

For I can't help falling in love with you
僕はあなたと恋に落ちるのを止めることができません。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション