[映画で英語の勉強] 10-1 The Notebook (きみに読む物語)

https://www.youtube.com/watch?v=d7_F5P5PygM

 

Noah, come on. Look at us.
ノア、こっち来て。私たちを見て。

What are we doing? Do you think in another life, I could have been a bird?
僕たちは何をしているんだ？あなたは前世で私が鳥だったかもしれないって思う？

What do you mean? Like reincarnation.
どういう意味？生まれ変わりみたいなものよ。

I don't know. I think I could.
分からない。私はそうかもしれないと思うわ。

Say I'm a bird. No. Don't do it. Say I'm a bird. Stop it. Stop it now. You're not. Say it!
私が鳥だと言ってよ。嫌だ。やめろ。私が鳥だと言いなさい。やめろ。もうやめるんだ。君は違う。言ってよ！

You're a bird. Yeah.
君は鳥だ。うん。

Now say you're a bird, too. If you're a bird, I'm a bird.
あなたも鳥だと言って。君が鳥なら僕も鳥さ。


映画やアニメを見ながら、楽しく英語を学ぶことのできる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション